Embroidery Guild

Bueno, las chicas ya están listas! ó casi, que les faltan las agujas para coser....
El gráfico original se borda con hilos "valdani threads skeins", yo como de esos no tengo y estamos en tiempos de crisis y al no encontrar conversión a DMC (debe de ser que no hay) me las he apañado con lo que tenía, para que se asemejaría lo máximo posible!

Los tres vestidos los he bordado juntando hilos de dos tonos , os lo muestro de mas cerca para que veáis el detalle...

SAL Angel Hardanger

Me ha podido las ganas de seguir con el ángel... y he estado un ratito al día (lo que me dejaba la espalda) dando unas puntadas por la mañana y otras poquitas por la tarde, hasta que hoy ya lo he terminado!
En la etapa 2, hemos bordado los contornos del vestido las alas y la cabeza!
el resultado...

y en la etapa 2b , hemos bordado con hilo metalizado los adornos de el vestido!

me encanta como está quedando, y ya queda poco para la tercera parte!

Temporalmente Fuera de Servicio!

Sintiéndolo mucho voy a estar unos días sin poner ninguna actualización en el blog, sufro de una contractura en la espalda en la zona dorsal y lumbar , estoy en tratamiento medico y me causa bastantes molestias el bordar, a si que lo tendré que aparcar temporalmente!

Hasta mi recuperación! que espero sea pronto.

SAL Angel Hardanger

Pues sí, me he propuesto aprender esta nueva técnica de bordado, que me parece todo un arte, y he aprovechado el SAL que han organizado en el foro Elena e Isabel .
Es un ángel que haremos en cuatro quincenas, ya he bordado la primera parte y la verdad es que me ha parecido super facilito, estoy deseando continuar y llegar a la parte en que se corta ✂ --- ! que tensión! por cierto, el tutorial es de Marcelle .
Mi primera parte.

Rainbow Row Terminado

Me ha costado mas empezarlo que hacerlo! mas o menos lo he hecho en dos semanitas, entre la playita y los días que he estado en casa de mis padres a ratitos lo he hecho, y es que al principio dije:- 37 colores! la leche! esto tiene curro...

Pero luego no es ná, te pones y pimpam pimpam... terminado!

Un LHN

Embroidery Guild es el próximo cuadro que quiero hacer, lo traduciré y lo bordaré en español . Ya que veo que voy a terminar las casitas pronto, he estado buscando que labor bordar y este me ha llamado la atención a si que ... a por el!

Rainbow Row Avance

Esto parece el monopoli!! estoy construyendo casas a tutti plen...

Rainbow Row

Traducción

Rain : lluvia
Bow : arco
Rainbow: arco después de llover = arcoiris
Row : fila

Rainbow Row es una de las calles mas famosas de la ciudad de Charleston (Carolina del Sur), de arquitectura colonial y llamando la atención por tener cada casa de un color.

Se dice que, las casas fueron pintadas en varios colores para que los marineros borrachos viniendo desde puerto pudiesen recordar qué casa era la suya. En otras versiones, los colores de los edificios datan de su uso como tiendas; los colores se utilizaban para que los señores dijeran a sus esclavos analfabetos a que edificio ir a comprar.

Yo ya he bordado dos casitas de mi pequeño Rainbow Row ...

Que son las dos primeras de la calle, las que aparecen el la primera foto, faltan varias cositas en punto lineal que ya remataré cuando tenga el bordado completo, a por la casita amarilla!